"công tử" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "duke",
        "3": "子",
        "4": "child; son"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "公子"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”), Literary Chinese 公子 (gōngzǐ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 7 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Nobility",
          "orig": "vi:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a duke's son, a nobility title under the Nguyễn dynasty, opposed to a công nữ (“duke's daughter”)"
      ],
      "id": "en-công_tử-vi-noun-CSEQfwg3",
      "links": [
        [
          "duke",
          "duke"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "công nữ",
          "công nữ#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a duke's son, a nobility title under the Nguyễn dynasty, opposed to a công nữ (“duke's daughter”)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a rich boy born in wealth"
      ],
      "id": "en-công_tử-vi-noun-lCbVRrvr",
      "links": [
        [
          "ironic",
          "irony"
        ],
        [
          "rich",
          "rich#English"
        ],
        [
          "boy",
          "boy#English"
        ],
        [
          "born",
          "born#English"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ironic) a rich boy born in wealth"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "duke",
        "3": "子",
        "4": "child; son"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "公子"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”), Literary Chinese 公子 (gōngzǐ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công tử",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fiction",
          "orig": "vi:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 18 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 12 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 6 72",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 85",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 3 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male people",
          "orig": "vi:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you, young gentleman"
      ],
      "id": "en-công_tử-vi-pron-D6GObFB4",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "you",
          "you#English"
        ],
        [
          "young",
          "young#English"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese fiction, polite) you, young gentleman"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "công tử bột"
        },
        {
          "word": "cô nương"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "polite"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms derived from Literary Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male people",
    "vi:Nobility"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "duke",
        "3": "子",
        "4": "child; son"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "公子"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”), Literary Chinese 公子 (gōngzǐ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a duke's son, a nobility title under the Nguyễn dynasty, opposed to a công nữ (“duke's daughter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "duke",
          "duke"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "công nữ",
          "công nữ#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a duke's son, a nobility title under the Nguyễn dynasty, opposed to a công nữ (“duke's daughter”)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a rich boy born in wealth"
      ],
      "links": [
        [
          "ironic",
          "irony"
        ],
        [
          "rich",
          "rich#English"
        ],
        [
          "boy",
          "boy#English"
        ],
        [
          "born",
          "born#English"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ironic) a rich boy born in wealth"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms derived from Literary Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male people",
    "vi:Nobility"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "duke",
        "3": "子",
        "4": "child; son"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lzh",
        "3": "公子"
      },
      "expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公子, composed of 公 (“duke”) and 子 (“child; son”), Literary Chinese 公子 (gōngzǐ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công tử",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "công tử bột"
    },
    {
      "word": "cô nương"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese polite terms",
        "vi:Fiction"
      ],
      "glosses": [
        "you, young gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "you",
          "you#English"
        ],
        [
          "young",
          "young#English"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese fiction, polite) you, young gentleman"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "polite"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử"
}